Le samedi 4 mai 2019 à 20h30

In Love With Shakespeare est un spectacle bilingue anglais/français ludique et participatif.

Ce voyage dans l’œuvre du Barde est une création collective, interprétée par ses trois co-auteurs qui incarnent deux comédiens vieillissants et désabusés escortés par une administratrice fantasque. Face à des circonstances inattendues, ils ravivent ensemble leur passion de la scène et des mots, jouant de la langue de Shakespeare en recréant plusieurs saynètes extraites des plus grands chef-d’œuvres de l’auteur, alternant version originale et adaptation en français. Les passages en anglais sont conservés dans leur version initiale, sans modernisation de la langue, pour restituer le rythme poétique créé par l’auteur. Les passages en français permettent aux spectateurs de rester dans l’univers de la pièce et de suivre sans difficulté l’action et les enjeux de chaque scène.         Le spectacle est toujours suivi d’un bord de scène, moment privilégié d’échange entre les comédiens et le public.

Genre : théâtre bilingue français anglais - Durée : 1h15 / tarifs 10€-5€ / à partir de 12 ans